i have a whole load of fonts in my ~/.fonts including symbol.ttf from mac os x. sorry for the confusion. -- The <- character cannot be shown. https://launchpad.net/malone/bugs/37745