confirmed, applying the patch and rebuilding nautilus sorted it for me, thanks! have a nice day -- icons don't get properly replaced on theme switch https://launchpad.net/malone/bugs/35483