I guess that the following bug is a duplicate: https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/gnome-cups-manager/+bug/8023 A patch for this problem has been offered, there. -- GUI chooses printer name poorly https://launchpad.net/malone/bugs/9374