please dont assign bugs to the edubuntu team, the font thats buggy is also in the indic package
** Changed in: ttf-tamil-fonts (Ubuntu)
Sourcepackagename: ttf-tamil-fonts => ttf-indic-fonts
Assignee: Edubuntu => Oliver Grawert
--
edubuntu äö incorrect in desktop
https://launchpad.net/malone/bugs/35349