Thanks for your comment. However, as you see for yourself - it's not a bug report.
You might want to try https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/rosetta-users
** Changed in: gaim (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Rejected
--
Rosetta Translations
https://launchpad.net/malone/bugs/38330