Closing as fixed, thank you for the comment. Feel free to reopen if you get the issue again
** Changed in: nautilus-cd-burner (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Fix Released
--
"Writing Files to CD" dialog displays labels in an odd fashion
https://launchpad.net/malone/bugs/34529