I think cdbs has already a way to do this instead of adding your own code. Check that with pitti, just to be sure you share as much code as possible. Thank you! -- This package is missing its .pot file https://launchpad.net/malone/bugs/35415