The Upstream developers have a patch ready at: http://mail.gnome.org/archives/gnome-vfs-list/2006-February/msg00002.html -- Remounting of removable volues doesn't work https://launchpad.net/malone/bugs/34680