Sebastien: There are already a small slew of "evolution doesn't play well with emacs keybindings" bugs upstream but they keep being closed. See http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=266887 -- gedit and evolution doesn't obey gtk-key-theme https://launchpad.net/malone/bugs/30357