Sorry, I cannot replicate on Dapper with the same versions of Evince. Can you get a backtrace on evince?
** Changed in: evince (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
pdf file causes gpdf to crash
https://launchpad.net/malone/bugs/38674