[Bug 39054] icon captions locale works on menu but not on desktop

[Alexandre Otto Strube]

Public bug reported:

Affects: nautilus (Ubuntu)
       Severity: Normal
       Priority: (none set)
         Status: Unconfirmed


Description:
This is for dapper live cd, from 2006 april 7 (daily build after flight
6) - 2.14.0.2-0ubuntu2.

When you open the applications menu, icon captions obey the language set
at boot time (for instance, Gimp appears in portuguese as "Editor de
Imagens Gimp", which is correct).

However, when you drag the icon to desktop, it appears in english (or as
stated in line Name= with no locales, if you prefer).

This will prevent the espresso icon from being localized.
-- 
icon captions locale works on menu but not on desktop
https://launchpad.net/malone/bugs/39054