Reported fixed by original reporter after correcting the incorrect group setting of /etc/shadow.
** Changed in: gnome-screensaver (Ubuntu)
Status: Needs Info => Rejected
--
Unable to unlock because of password incorrect
https://launchpad.net/malone/bugs/34775