Matt and Scott suggest it is not a bug. I'd recommend dropping to single user mode (sudo init 1) to make sure as many services as possible are stopped and then compare the results of df and du again. -- Erroneous result from df; wrong "disk free space" result https://launchpad.net/malone/bugs/23954