That will be fixed with the next upload which is blocked by the freeze for the betaCD at the moment
** Changed in: gnome-session (Ubuntu)
Status: Confirmed => Fix Committed
--
escape should close logout screen
https://launchpad.net/malone/bugs/39982