I'm asking you to give a clear description of your issue since you say that's not fixed. What do you rename and how? That's probably not fixed upstream since the language patch creating the issue is Ubuntu specific -- Can't rename _SOME_ icons when they are on destkop. https://launchpad.net/bugs/39002