I've emailed Guillaume a patch that fixes this issue. The patch also fixes a bug which caused autoaway to not work on some non-english systems. /Isak - Autoaway author ** Attachment added: "Fix crash patch" http://librarian.launchpad.net/2198904/fix-autoaway-crash.patch -- autoaway plugin crashs https://launchpad.net/bugs/39461