I think this is a real bug (no user-problem). The image that I uploaded explain the problem. Can be opened this bug? Greetings! -- Gaim doesn't update my MSN nick https://launchpad.net/bugs/39364