The output was only broken using xv when the color depth was set to 16 bit, and as such is fixed by setting the color depth to 24, although it really hurts the performance of this chip. I filed it under bug #40463. -- videooutput display is green https://launchpad.net/bugs/33938