I can confirm this behaviour... it's a bit confusing ** Changed in: tango-icon-theme (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Confirmed -- volume control applet icon changes when panel is resized https://launchpad.net/bugs/40852