This is fixed upstream. The fix will appear in the next release off the 2.0.0 line. I'm not sure if that'll be 2.0.0 final or 2.0.0beta4. -- [gaim2b3] New status list/menu is confusing https://launchpad.net/bugs/38999