It looks like the first screenshot has a tab open with Yorsh, while the second screenshot has a tab open with Miguel Angel. right? -- Gaim shows another contact image (icon/avatar) https://launchpad.net/bugs/40256