I can confirm this. I guess that's a bug indeed. ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Confirmed -- folder size doesn't include hidden/sub directories? https://launchpad.net/bugs/41218