It's a poppler issue rendering the PDF. ** Changed in: evince (Ubuntu) Sourcepackagename: evince => poppler -- Crashes when selecting mathematical symbols in some PDF files https://launchpad.net/bugs/41661