That's rather a video driver issue, reassigning
** Changed in: gtk+2.0 (Ubuntu)
Sourcepackagename: gtk+2.0 => xserver-xorg-driver-ati
Assignee: Ubuntu Desktop Bugs => Ubuntu X SWAT
Status: Needs Info => Unconfirmed
--
redraw issues
https://launchpad.net/bugs/41616