I apologize, I am not up on my French. What package are you seeing the
two desktop file entries for, so I can verify for myself? Thank you.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Nautilus does not display name of .desktop file
https://launchpad.net/bugs/34385