*** This bug is a duplicate of bug 40246 *** ** This bug has been marked a duplicate of bug 40246 Icons doesn't obey locale when they're on desktop -- Nautilus ignores localized in Desktop if "X-Ubuntu-Gettext-Domain=" is present https://launchpad.net/bugs/40927