does this happen for all the volume controls? does it happen for the panel volume slider and the full volume controls when you right click on the panel volume and choose "open volume control"? -- volume sliders inverted in gnome https://launchpad.net/bugs/41999