This happens to me with most documents I view... It seems to be a font issue, as it slightly afflicts acroread as well. It's not just limited to the test content. -- In Ubuntu Dapper Beta leaflet pdf, letters are not aligned https://launchpad.net/bugs/41274