Thanks for your bug report.
I will take a look on that.
** Changed in: xchat-gnome (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
Pressing enter on "Change Nick" prompt doesn't do the default action
https://launchpad.net/bugs/42130