Just wanted to mention that this bug (spell check as you type) was still present in "Xchat-GNOME 0.11" Ubuntu dapper -2.6.15-26-386. Installing libenchant-dev fixed it though. -- Spell checking not working. https://launchpad.net/bugs/36931