that bug has been fixed for dapper and edgy, marking as fixed
** Changed in: totem (Ubuntu)
Status: Confirmed => Fix Released
--
Totem playlists look for files in home directory instead of playlist directory
https://launchpad.net/bugs/42333