The bug has struck me on dapper 6.06(.1) with nginx as web server on frontend and newer nginx on backand. It don't appear then connecting directrly to a newer one on localhost. -- 'Bad header line' error trying to update breezy/dapper https://launchpad.net/bugs/26083