If that's a gaim issue then a gaim bug seems reasonable. The backtrace
indicates a crash to gaim for sure
** Changed in: gaim (Ubuntu)
Importance: Undecided => Medium
Status: Needs Info => Confirmed
--
Google Talk doesn't connect, crashes Gaim
https://launchpad.net/bugs/73657