uh... disregard the first paragraph in my previous message. I wrote it before finding the solution... -- The GTK_STOCK_DIRECTORY icon isn't being themed https://launchpad.net/bugs/54890