that bug has been fixed, the wrong day problem is described by bug
#66028
** Changed in: gnome-panel (Ubuntu)
Assignee: Sebastien Bacher => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Confirmed => Fix Released
--
double-clicking a date should start evolution on the right day
https://launchpad.net/bugs/35167