looks like some videodriver or xv issue, what videocard and videodriver are you using? Does it happen with mplayer -vo x11? -- [edgy] Crashes https://launchpad.net/bugs/75303