Does .xsession-errors contain anything interesting? Does middle-clicking on the mouse paste it? In any case, somebody of the team should forward this uptream. -- Can't copy information from Traceroute table https://launchpad.net/bugs/44775