to be exact totem-gstreamer should be able to play the video, there is no menu or subtitle selectable though -- No URI Handler implemented for "DVD" https://launchpad.net/bugs/75576