[Bug 55154] Re: When using very small fonts, Nautilus shows bad sized textboxes

[Blue]

The problem still exists and I did not test in Edgy. 
However, maybe the following factors are of relevance :
I use a high resolution (1400x1050); The dpi is custom set to 96 dpi (this is not the default).
Maybe you can test this on similar conditions (high res, modified dpi , very small font - ms arial 8 ).

-- 
When using very small fonts, Nautilus shows bad sized textboxes
https://launchpad.net/bugs/55154