This message is because PAM is returning PAM_PERM_DENIED. You run the "test-passwd" tool that is included with gnome-screensaver source to see which pam method is returning this value. -- Unlock Dialog Text Confusing https://launchpad.net/bugs/69549