Is this still and issue with any of the latest stable releases?
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
evolution spamassassin plugin defaults to local mode, spamassassin defaults to network mode
https://launchpad.net/bugs/48872