Confirmed, the duplicate icon is due to the broken fstab entry
** Changed in: gnome-vfs2 (Ubuntu)
Status: Needs Info => Confirmed
--
Edgy 6.10 Beta - Two floppy drives shown in Gnome but only have one installed
https://launchpad.net/bugs/63263