I used Edgy. Bug 59054 looks related, however there is no empty iso created anywhere and no error "unknown error while creating the image" shown. -- Lack of warning message when low on diskspace https://launchpad.net/bugs/76731