I decided to get rid of gnome-screensaver and use xscreensaver instead. This works much better, but the latest version of xscreensaver is not in the repository. Why? -- GNOME screensaver will not engage after DPMS has shut off the monitor https://launchpad.net/bugs/76507