Marking unconfirmed, I've no surround setup to try, maybe somebody else
have a config for that can pick on it and forward the bug upstream
** Changed in: totem (Ubuntu)
Status: Needs Info => Unconfirmed
--
5.1 sound on stereo soundcard
https://launchpad.net/bugs/64256