The current layout has been decided by Mark, we should probably not change it without getting him approve the change. Maybe try ubuntu- devel. Or maybe Cc Mark on the bug -- Remove "Online Documentation" from System/Help menu https://launchpad.net/bugs/77033