> My home directory is NFS-mounted, if that's relevant.
Yes it is, there's options in nautilus/pref/preview: local file only.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Thumbnail display not consistent
https://launchpad.net/bugs/77424