[Bug 32109] gnome-panel has some untranslatable strings

[Carlos Eduardo Pedroza Santiviago]

Public bug reported:
https://launchpad.net/malone/bugs/32109

Affects: gnome-panel (Ubuntu)
       Severity: Normal
       Priority: (none set)
         Status: Unconfirmed

Description:
gnome-panel still has some untranslatable itens, like: System, Log Out
USER..., Shut Down... and Lock Screen.

AFAICT, they appear as patches, in
debian/patches/11_panel_addto_dialog.patch.

They should be translatable until dapper release.