[Bug 32466] External disk trash not shown by trash applet

[MKersloot]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/32466

Description changed to:
    When I attach an usb stick and delete some files on it. The files are moved to the trash, but the trash-applet still says: There are no objects. 
    If I click on it, it does open an filemanager window with the files in the trash.

    Version:  2.12.1-0ubuntu1