Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/28798 Comment: Sorry, I was answering to Sean Middleditch's comment. About the main bug report, we will probably split the dialog in two (logout-related and shutdown-related), indeed.